2-01狼、母山羊和小山羊
母山羊为使自己多产奶，要外出远处吃鲜嫩的青草。它在走前把门锁好，一再叮嘱小山
羊说：“为了你们安全，要十分小心，没有听到‘狼和它的同伴见鬼吧’这个暗号，可千万
不要开门！”
就在这时，有只狼恰好打门外路过，听到了这句暗语，并记在了心中。母山羊没有发现
这个这贪婪的家伙，外出走了。狼瞅着母山羊走远了，就赶紧学着母山羊温柔善良的声调喊
门：“狼和同伙见鬼去吧！”它以为这样一来，自己就能骗开门。小心的小山羊透过门缝往
外看，并说：“把白蹄子伸出来给我瞧瞧，不然我是不会开门的。”白蹄子可是个关键问
题，要知道，狼是没有白蹄子的。狼被这话难住了，不得已只得夹着尾巴灰溜溜地饿着肚皮
跑了。假若小山羊轻信了狼所掌握的那句暗语开了门，那么后果将不堪设想。
处处留心保安宁，尤其对弱者来说，加倍小心很有必要。
2-01狼、母山羊和小山羊
母山羊為使自己多產奶，要外出遠處吃鮮嫩的青草。它在走前把門鎖好，一再叮囑小山
羊說：“為了你們安全，要十分小心，沒有聽到‘狼和它的同伴見鬼吧’這個暗號，可千萬
不要開門！”
就在這時，有只狼恰好打門外路過，聽到了這句暗語，並記在了心中。母山羊沒有發現
這個這貪婪的家伙，外出走了。狼瞅著母山羊走遠了，就趕緊學著母山羊溫柔善良的聲調喊
門：“狼和同伙見鬼去吧！”它以為這樣一來，自己就能騙開門。小心的小山羊透過門縫往
外看，並說：“把白蹄子伸出來給我瞧瞧，不然我是不會開門的。”白蹄子可是個關鍵問
題，要知道，狼是沒有白蹄子的。狼被這話難住了，不得已只得夾著尾巴灰溜溜地餓著肚皮
跑了。假若小山羊輕信了狼所掌握的那句暗語開了門，那麼後果將不堪設想。
處處留心保安寧，尤其對弱者來說，加倍小心很有必要。
母的山羊為著有較濟的lin，去遠的所在食嫩青草，伊佇欲出門之前先鎖門，ko提醒細羊仔“為著恁个安全，愛較小心，無聽著‘狼佮伊个朋友看著鬼‘遮个暗號，千萬袂當開門！”
這个時陣，有一隻狼拄阿好經過，聽著這句暗號，記著下心內。母的山羊無發現這个掩貪个狼，出去阿。狼看著母的山羊行遠，趕緊學母的山羊溫柔善良个聲音喝：“狼佮伊个朋友看著鬼“伊準做按呢家已就會開門。小心个細羊仔透過門縫看，伊講“共白腳蹄予我看，無者我袂開門“白腳蹄是關鍵問題，狼是無白腳蹄的。狼無法度，枵著腹肚走。若是細羊仔聽狼个話開門，按呢會足慘。
定定愛注意小心，尤其對荏腳樹來講，較小心真重要。
2-01 lông, bú soaⁿ-iûⁿ hô sió soaⁿ-iûⁿ
bú-ê soaⁿ-iûⁿ ūi tio̍h-ū kàu chè ê-lin, khì-hn̄g-ê só͘-chāi chia̍h lūn chheⁿ-chháu, i tū-beh chhut-mn̂g chi-chêng seng só mn̂g, ko thê-chhéⁿ sè iûⁿ-á "ūi-tio̍h lín ê an-choân, ài kàu sió-sim, bô thiaⁿ-tio̍h 'lông kah i ê pêng-iú khoàⁿ-tio̍h-kúi 'chia- ê àm-hō, chhian-bān bē-tàng khui-mn̂g! "
chit- ê sî-chūn, ū-chi̍t chiah lông chú o hó keng-kè, thiaⁿ-tio̍h chit kù àm-hō, kì-tio̍h ē sim-lāi. bú-ê soaⁿ-iûⁿ bô hoat-hiān chit- ê am-tham ê lông, chhut-khì o. lông khoàⁿ-tio̍h bú-ê soaⁿ-iûⁿ kiâⁿ-hn̄g, koáⁿ-kín ha̍k bú-ê soaⁿ-iûⁿ un-jiû siān-liông ê siaⁿ-im hoah: "lông kah i ê pêng-iú khoàⁿ-tio̍h-kúi "i chún-chò án-ni in-ke-í-chiū-ē khui-mn̂g. sió-sim ê-soè iûⁿ-á thàu-koè mn̂g-phāng khoàⁿ, i kóng "kāng pe̍h-kha-tê hō͘ goá khoàⁿ, bô-chiá goá bē khui-mn̂g "pe̍h-kha-tê sī koan-kiān būn-tê, lông sī bô pe̍h-kha-tê ê. lông bô-hoat-tō͘, hiau-tio̍h pak-tó͘ cháu. nā-sī sè iûⁿ-á thiaⁿ lông ê oē khui-mn̂g, án-ni oē chiok chhám.
tiāⁿ-tiāⁿ ài chù-ì sió-sim, iû-kî tùi lám-kha chhiū lâi kóng, kàu sió-sim chin tiōng-iàu.